soni :
tashakor am yad bedid ke betoonim azatoon tashakor konim
ye doonya mamnnoon
ممنون (مِقْسی) merci
ممنون از شما (مِقْسی اَ وو) merci à vous
خیلی ممنون (مِقْسی بوکو) merci beaucoup
من از شما سپاسگذارم (ژُ وو قُمِقْسی) je vous remercie
من از تو سپاسگذارم (ژُ تُ قُمِقْسی) je te remercie
کاری نکردم, قابلی ندارد (دُ قییَنْ) de rien
خواهش میکنم (رسمی)(ژُ وو زانْ پخی) je vous en prie
خواهش میکنم (دوستانه)(ژُ تانْ پخی) je t'en prie
