وقفه در مرگ - ژوزه سارا ماگو - حبیب گوهری راد «وقفه در مرگ» هم مانند بسیاری از رمان‌های ساراماگو آغازی فراتر از واقعیت دارد كه نویسنده با كمک آن در صدد است خواننده داستان را برای اتفاقات پیش‌رو آماده كند. مرگ متوقف می‌شود و همه از این تحول خوشحال و خرسند هستند. اما حوادثی روی می‌دهد كه باعث می‌شود انسان‌ها آرزو كنند زندگی به روال عادی‌اش بازگردد. یكی از مشكلات اصلی انسان‌ها كه اغلب پیر و فرسوده شده‌اند این است كه كیفیت زندگی‌شان به شدت پایین آمده و خود را در موقعیتی یافته‌اند كه به غایت دردناک است، از این رو مرگ به آرزویی تبدیل می‌شود كه گویی دست‌نیافتنی است.
برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1998، با نوشتن اين رمان، مرگ را به بازی می‌گیرد. او در لابه‌لای داستانش، این سوال را در ذهن مخاطب به وجود می‌آورد كه اگر مرگی نبود، چه اتفاقی می‌افتاد. وی آینده جهان را به مرگ موجودات زنده، در روال عادی‌اش، وابسته می‌داند و مسایل فلسفی جهان را به چالش می‌كشاند.
این رمان در عین داشتن روایت داستانی، عمیقا مسایل فلسفی جهان هستی را مطرح و خواننده را درگیر خود می‌كند. قوه تخیل و تفكر ساراماگو در كنار شناختی كه از رفتار انسانی دارد، باعث می‌شود این اثر در ذهن مخاطب باقی بماند. شیوه نگارش ساراماگو در این اثر برای خوانندگان آثارش آشناست. وی ناگهان از صحبت‌های یک شخص در داستانش، مخاطب را نزد شخصیتی دیگر می‌برد و بیشتر از روایت سیال ذهن بهره می‌گیرد.
دوستانی که کوری رو خونده باشن طعم خوش این کتاب قبل از خوندنش رو احساس می کنن !
