صورتــــــــــــــــی :
نازی جون
اسم من به خارجی همون میشه
مگه مثلا اسم من بهاره باشه برم انگلیس یه چیز دیگه میگن؟
مگه یه ژاپنی اسمش باشه هانیکو ما به فارسی میگیم کبری؟
پس اسم هر فرد در هر زبانی همون اسم خوش میشه ولی با لهجه اون کشور
همین
عزیزم منظور به خود کلمه هست حالا نه حتما اسم ... مثلا به زبان انگلیسی به کلمه ی ستاره میگن استار ولی برای صدا کردن اسم ستاره همون میگن ستاره!
امیدوارم منظورمو متوجه شده باشی