خانه
26.8K

بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو

  • ۲۳:۳۱   ۱۳۹۴/۱۰/۱۵
    avatar
    کاربر فعال|869 |549 پست

    بچه ها بیاین هایکو بازی ! 4

    همونطور که احتمالا شنیدین و میدونین؛ "هایکو" کتاب شعری‌ست از عناوین کتاب‌ها !
    و میشه گفت که هایکو در واقع کوتاهترین گونه‌ی شعری در جهان هستش و مبدع اون هم ژاپنی‌ها بودند

    حالا ما هم می تونیم با کتابهایی که داریم شعر بسازیم، به به حافظا ! 3

    قوانین بازی اینجوریه :

    اول اینکه:
    هایکو سه بخش داره، بنابراین سه کتاب لازم داریم.

    دوم:
    کتاب‌ها را روی هم گذاشته و عکس بگیرید.

    سوم:
    شعر شما آماده‌ست، بفرمایید لذت ببرید! 10

    این هم چند نمونه از هایکوهایی که چندجا دیدم و به نظرم جالب شده

    بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو
  • leftPublish
  • ۱۲:۲۲   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    زیباکده
    دامون : 
    بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو بیایید شعر بسازیم به سبک هایکو
    زیباکده

    چشمهایش

    آبی تر از گناه 

    ...

    این خیلییییییییییی خوببب بوددددد دوتای دیگه هم قشنگ بود البته مرسیییی دوست داشتم 18

  • ۱۲:۲۴   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مهرمینا
    کاربر فعال|869 |549 پست
    مریم جون چقدر تشخیصت برای ترکیبهای زیبایی که میسازی فوق العاده عمل میکنه، واقعا عالی و لذتبخشه خوندنشون
    همینطور دامون که هایکوهاش خیلی دقیق و بافکر انتخاب میشن، خیلی خوش فکر و خلاقید بچه ها ، لایک واقعا
  • ۱۲:۲۸   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    ورق پاره هایی در باد
    سبز مثل طوطی، سیاه مثل کلاغ
    پرنده فقط یک پرنده بود


    طیبه برنجی
    هوشنگ گلشیری(دو کتاب آخر)
  • ۱۲:۲۸   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    زیباکده
    مهرمینا : 
    مریم جون چقدر تشخیصت برای ترکیبهای زیبایی که میسازی فوق العاده عمل میکنه، واقعا عالی و لذتبخشه خوندنشون
    همینطور دامون که هایکوهاش خیلی دقیق و بافکر انتخاب میشن، خیلی خوش فکر و خلاقید بچه ها ، لایک واقعا
    زیباکده

    مرسی عزیزم محبت داری کار شما و بقیه هم عالیه 

  • ۱۲:۴۸   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    باران یعنی تو برمی گردی
    (و)
    دروغی که می گویم از هوای تهران هم کثیف تر است


    نزارقبانی
    فرید قدیمی
  • leftPublish
  • ۱۲:۵۲   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    در این بن بست ...
    آه از بی زادی و درازی راه


    احمدشاملو
    کتاب دوم رو نمی دونم از کیه فقط یادداشت کردم که بخرم!
  • ۱۳:۰۴   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    سوختن در آب، غرق شدن در شعله
    تعبیر خوب خواب من
    من به خود جسارت طغیان می دهم


    چارلزبوکاوسکی
    فاطمه موسویان
    ژان ژنه
  • ۱۳:۱۵   ۱۳۹۴/۱۰/۲۲
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    زیباکده
    مریم-ش : 
    در این بن بست ...
    آه از بی زادی و درازی راه


    احمدشاملو
    کتاب دوم رو نمی دونم از کیه فقط یادداشت کردم که بخرم!
    زیباکده

    بچه ها این دومیه یه کتاب مستقل نیست الان سرچ کردم یه داستانه از عطار که تو مجموعه داستان چاپ شده 9

  • ۱۰:۲۵   ۱۳۹۴/۱۰/۲۴
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    سقف بالای سرت را نگه دار
    دریا هنوز آرام است
    برادر! زندگی زیباست

    نویسنده:
    دوریس لسینگ
    احمد محمود
    ناظم حکمت
  • ۱۰:۲۸   ۱۳۹۴/۱۰/۲۴
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    لطفا لبخند بزنید زندگی را لبخند تجربه کنید
    عشق هرگز نمی میرد


    مهدی خدامیان آرانی
    امیلی برونته
  • leftPublish
  • ۱۰:۳۳   ۱۳۹۴/۱۰/۲۴
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    چه کسی از دیوانه ها نمی ترسد؟
    به زودی یک نفر اینجا خودش را حلق آویز خواهد کرد

    نویسنده رمانها:
    مهدی رضایی
    محمدجابری
  • ۱۰:۳۴   ۱۳۹۴/۱۰/۲۴
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    خوشحالم که هنوز زنده ای مرگ!
    به زودی یک نفر اینجا خودش را حلق آویز خواهد کرد


    محمدرضا عبدی
    محمد جابری

    اینم میشه
  • ۱۰:۴۱   ۱۳۹۴/۱۰/۲۴
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    روی ماه خداوند را ببوس
    خدا با دوستان خود صمیمی ست


    مصطفی مستور
    مهدی الماسی
  • ۱۰:۴۲   ۱۳۹۴/۱۰/۲۴
    avatar
    مریم-ش
    دو ستاره ⋆⋆|2352 |2147 پست
    ماه پنهانست
    زنگها برای که به صدا درمی آیند؟


    جان اشتاین بک
    ارنست همینگوی
  • ۱۲:۲۴   ۱۳۹۶/۷/۱۶
    avatar
    فرک (Ferak)کاپ عکاس برتر 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|11222 |5529 پست

    هایکوها کوتاهترین فرم شعری هستند که در سه خط ۵ کلمه ای، ۷ کلمه ای و ۵ کلمه ای نوشته می شوند. خوب شاید بنظر برسد که این بهترین نقطه شروع برای شعر گفتن است، شکل شعری چشمگیری که در هایکو است همه چیز نیست.
    هایکوی سنتی مقایسه ای بین دو تصویر ایجاد می کند
    هایکو مقایسه ای بین دو تصویر و خیال ایجاد می کند، معمولا با نقطه گذاری این دو تصویر را از هم جدا می کنند. در فرهنگ ژاپنی، این علامت های نقطه گذاری، کی رجی نامیده می شوند، و کلمات خیلی کوچکی هستند که احساس را نمایش می دهند، مانند "آه". عقیده بر کنار هم گذاشتن این دو تصویر است و نشان دادن رابطه بین آن دو.
    ● هایکو از لحظات آگاهی، بصیرت و شعف صحبت می کند
    ● شعر هایکوی سنتی به طبیعت ربط دارد

    ویرایش شده توسط فرک (Ferak) در تاریخ ۱۶/۷/۱۳۹۶   ۱۲:۳۵
  • ۱۲:۲۵   ۱۳۹۶/۷/۱۶
    avatar
    فرک (Ferak)کاپ عکاس برتر 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|11222 |5529 پست

    ● شعرهای معروف از اساتید هایکو: باشو، بسون و بیسا

    روش بهتر آموختن چگونگی نوشتن شعر گیرا و جالب، مطالعه اساتید این فن است. بنگرید که چرا این سه شاعر از جانب دوستداران هایکو از سراسر جهان مورد ستایش قرار گرفته اند.
    ● باشو

    احتمالا مشهورترین شاعر هایکوی جهان باشو (۱۶۴۴-۱۶۹۴) است، که شکل دوره زندگی اش را به کلی عوض کرد و هزاران هایکوی عاشقانه و با احساس نوشت. مثال زیر، مثال زیبایی است از کنار هم گذاشتن دو تصویر برای بازنمایی یک لحظه.

    احساس درخت

    و تماشای چیدن

    پایان ماه شب.

    *

    درخت بلوط

    در فصل شکوفه های گیلاس

    شاداب نیست.

    *
    بسون

    بسون (۱۷۱۶-۱۷۸۳) نویسنده و نقاشی چیره دست، که به لحاظ بصری اشعار پرشور و حرارتی خلق کرده است، او اغلب احساسات را به روش های شگفت انگیزی القا می کند.

    آواز گنجشک

    دهان کوچک اوست

    گشوده.

    *

    ایسا

    ایسا (۱۷۶۳-۱۸۲۷) همیشه به کوچکی جهان های فراموش شده اطراف ما توجه می کند، او صدها شعر درباره درز شلوار، کک ها، جیرجیرک ها و موجودات و جانوران کوچک سروده است. اشعار ایسا احساس اجتناب ناپذیر و شدید "کارومی" را نمایان می کنند، یا به روشی ساده از چیزهای معمولی سخن می گوید.

    عنکبوت ها، نگران نباشید

    خانه را حفظ می کنم

    موقتا.

    *

    زیر خانه ام

    کرم کوچکی

    تیرهای کف را اندازه می زند.

    چطور هایکو بنویسیم: لحظه های الهام را پیدا کنیم

    اکنون که شما مقدمات را می دانید، زمان نوشتن هایکوی خود شماست. چیز عجیب راجع به هایکو این است که آنها کوتاه اند، بنابراین نوشتن یک هایکو زمان زیادی نمی برد. اما آنچه نیاز است حوصله نشان دادن و پشتکار است: صبر برای یافتن لحظات ارزشمند به هم پیوسته و پشتکار برای کار روی مهارت خودتان. بنابراین خسته نشوید و به خاطر داشته باشید: همه هایکوها درباره توجه به چیزهایی است که به آنها توجهی نمی شود.

    نویسنده : ژان سیلوا

    ویرایش شده توسط فرک (Ferak) در تاریخ ۱۶/۷/۱۳۹۶   ۱۲:۳۶
  • ۱۲:۳۳   ۱۳۹۶/۷/۱۶
    avatar
    فرک (Ferak)کاپ عکاس برتر 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|11222 |5529 پست

    با اینکه در ژاپن به غیر از تانکا و چوکا چندین فرم شعری دیگر هم وجود دارد شعرهای کوتاه محبوبیتشان بیش از بقیه است . در قرن شانزدهم میلادی به تدریج بخش ۱۷ هجایی تانکا مستقل شد و آن را هاکایی یا هایکو نامیدند .

    هایکو در ابتدا محتوایی طنز آمیز داشت و به تدریج بر اثر در آمیختن با فلسفه ی ذن اعماق و جوانب آن گسترش یافت . ایجاز و سادگی و در عین حال عمق هایکو و هنر تصویری بدیع آن علاوه بر آنکه در چهار قرن گذشته شاعران زیادی را در ژاپن به خود کشانده است در دوره ی معاصر در خارج از ژاپن هم با استقبال قشر کتابخوان و شاعران و هنرمندان مواجه شده است و علاوه بر ترجمه هایکوهای ژاپنی به اغلب زبانهای دنیا ،درسراسرجهان شاعرانی پیدا شده اندکه به سرودن شعر به شیوه ی هایکوهای ژاپنی می پردازند .

    ویرایش شده توسط فرک (Ferak) در تاریخ ۱۶/۷/۱۳۹۶   ۱۲:۳۷
  • ۱۲:۳۸   ۱۳۹۶/۷/۱۶
    avatar
    فرک (Ferak)کاپ عکاس برتر 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|11222 |5529 پست
    اریا تیرنسا

    قواعد نوشتن هایکو

    1. همیشه تعداد هجاهای هایکوی خود را بشمارید.
    2. هفده هجا را در یک سطر بنویسید.
    3. هفده هجا را در سه سطر بنویسید.
    4. هفده هجا را در سه بند به ترتیب پنج، هفت و پنج هجایی بنویسید. (قالب استاندارد ژاپنی)
    5. هفده یا کمتر از هفده هجا را در سه بند به ترتیب کوتاه، بلند و کوتاه بنویسید. (قالب رایج در زبانهای اروپایی)
    6. کل هایکو را با یک نفس باید بتوان خواند.
    7. از فصل واژه ها (کلماتی که به فصل خاصی از سال ارجاع می دهند استفاده کنید).

    بهارواژه: شکوفهٔ گیلاس
    تابستان‌واژه: کرم شب‌تاب
    پاییزواژه: خرمالو
    زمستان‌واژه: برف
    نوروزواژه: پایان سال،

    8. در پایان بند اول یا دوم (اما نه هردو) سکوت قرار دهید.
    9. هرگز اجازه ندهید که سه بند هایکوی شما پشت سر هم تشکیل یک جمله کامل بدهند.
    10. ترتیبی دهید که رابطه یا تقابل بندهای اول و دوم تنها پس از خواندن بند سوم مشخص شود.
    11. همیشه از زمان حال استفاده کنید و در مورد اینجا و اکنون بنویسید.
    12. استفاده از اسامی خاص و ضمایر شخصی را تا حد ممکن محدود کنید.
    13. تا جای ممکن از وجه استمراری استفاده نکنید.
    14. بد نیست اگر دو بند از سه بند شما (اول و دوم) ساختار نحوی یکسان داشته باشند.
    15. در مورد ترتیب تصاویری که هر یک از بندها به دست می هند فکر کنید. مثلا ابتدا یک منظره از دور، بعد بخشی از آن منظره از نزدیک تر و در نهایت یک کلوزآپ.
    16. لب مطلب را برای بند آخر نگه دارید.
    17. سعی کنید بند اول تا جای ممکن جذاب و گیرا باشد.
    18. همیشه فقط در مورد چیزهای معمولی، با روشی معمولی و با زبانی معمولی بنویسید.
    19. به مطالعه ذن بپردازید و بگذارید هایکوی شما مصداق روش بی کلام تصویرسازی باشد.
    20. ادیان و فلسفه های مختلف را مطالعه کنید و بگذارید اثر آنها در پس زمینه هایکوی شما انعکاس یابد.
  • ۱۲:۴۰   ۱۳۹۶/۷/۱۶
    avatar
    فرک (Ferak)کاپ عکاس برتر 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|11222 |5529 پست
    21. تنها از تصاویر عینی استفاده کنید.
    22. سعی کنید به سطوح چندگانه از معنا دست یابید. سطوح بیرونی شامل تصاویر عادی و در سطوح عمیق تر فلسفه حیات و جهان بینی شما.
    23. از تصاویری استفاده کنید که برانگیزاننده انزوای خودخواسته و فقر داوطلبانه باشند. (سابی)
    24. از تصاویری استفاده کنید که برانگیزاننده نوستالژی رمانتیک باشند. (وابی)
    25. تضادها را بیابید و در هایکوی خود به تصویر بکشید.
    26. از جناس و بازی با کلمات استفاده کنید.
    27. در مورد چیزهای ناممکن به شکلی معمولی صحبت کنید.
    28. از تصاویر تداعی گر معانی متعالی استفاده کنید (از جنگ و جنایت و مسائل جنسی صحبت نکنید)
    29. تنها از تصاویر مربوط به طبیعت استفاده کنید. (از اشاره مستقیم به مسائل انسانی خودداری کنید)
    30. عواطف انسانی را با اشاره به جنبه های مختلف طبیعت تداعی کنید.
  • ۱۲:۴۲   ۱۳۹۶/۷/۱۶
    avatar
    فرک (Ferak)کاپ عکاس برتر 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|11222 |5529 پست
    31. از هرگونه اشاره مستقیم به خود در هایکو اجتناب کنید.
    32. استفاده از علائم سجاوندی (نقطه، ویرگول، خط تیره و...) در هایکو مانعی ندارد.
    33. گاهی برای ایجاد ایهام از آوردن علائم سجاوندی خودداری کنید.
    34. قواعد نگارشی زبان خود را به طور کامل رعایت کنید.
    35. از آوردن قافیه پرهیز کنید.
    36. از آوردن اوزان غیرهجایی (مانند وزن های عروضی فارسی) خودداری کنید.
    37. از واج آرایی (تکرار آواهای مشابه در یک بند) استفاده کنید. (مثل تکرار «چ» در مصرع «سرو چمان من چرا میل چمن نمی کند...»)
    38. از آواهای کلمات برای انعکاس دادن احساسات خود استفاده کنید.
    39. همیشه هایکوی خود را به یک اسم ختم کنید.
    40. از هر الهام و شهود آنی به عنوان نقطه آغازی برای خلق یک هایکو استفاده کنید.
    41. از آوردن فعل های زیاد خودداری کنید.
    42. هر جا که توانستید حروف اضافه را حذف کنید. (مانند از، در، به، با، بین، میان، روی و...)
    43. قیدها را حذف کنید.
    44. برای هر اسم بیش از یک معرف (توصیف کننده هایی مانند صفات و...) نیاورید.
    45. با هایکوی خود مثل شعر برخورد کنید. هایکو جمله زیبای روی کارت پستال نیست.
    46. هر هایکویی را که به ذهنتان رسید بنویسید. حتی بدترینشان را. زیرا می توانند الهام بخش آثاربهتر بعدی باشند
  • برای شرکت در مباحث تبادل نظر باید ابتدا در سایت  ثبت نام  کرده، سپس نام کاربری و کلمه عبور خود را وارد نمایید؛    (Log In) کنید.
موضوع قبل
موضوع بعد
آخرین پست های این تالار
آخرین پست های این بخش
تبلیغات
 
تمامی حقوق مادی و معنوی سایت محفوظ و متعلق به سايت زیباکده بوده و استفاده از مطالب با ذکر و درج لینک منبع بلامانع است.
© Copyright 2024 - zibakade.com
طراحی و تولید : بازارسازان