بیاین با هم انگلیسی یاد بگیریم

ســـــــــــــلام به همه دوستان
در این پست میپردازیم به تعدادی از کلمات که خیلی از ما این کلمه ها رو به اشتباه به جای هم به کار میبریم.

1. Sick به جای Ill (مریض بودن)

هیچوقت نگید: My father has been sick for over a year
بگید: My father has been ill for over a year
بیشتر از یه ساله که پدرم مریضه.

sick: برای بیماری کوتاه و موقت استفاده میشه، بیماری هایی
که زیاد جدی نیستند مثل سرما خوردگی، آبله مرغون،
تب... اما برای مثال، وقتی کسی یه بیماری جدی مثل
سرطان یا آلزایمر داره دیگه نمیتونیم از
sick استفاده کنیم بلکه باید به جاش کلمه
ill رو به کار ببریم.
-----------------------------------------------------
2. like به جای want (تمایل/دوست داشتن)

هیچ وقت نگید: Do you like to see my collection?
بگید: Do you want to see my collection?
میخوای کلکسیونمو ببینی؟

want: به معنی تمایل به انجام کاری است.
like: یعنی لذت بردن از چیزی به طور کلی. مثلا وقتی کسی از شما سوال میکنه:
Do you like going to the movies?
منظور اینه که " به طور کلی از سینما رفتن لذت میبری؟/ به طور کلی سینما رفتن دوست داری؟ "

نکتــــــــــه: در موقعییت های رسمی
برای مودبانه صحبت کردن به جای
want از
would you like استفاده کنید. دقت کنید که فقط
would you like به معنی
want هست و
طبق توضیح بالا
do you like به هیچ وجه معنی
want نمیده
-----------------------------------------------------
3. sleep به جای go to bed (خوابیدن)

هیچ وقت نگید: I am going to sleep early tonight
بگید: I am going to go to bed early tonight
امشب میخوام زود بخوابم.

go to bed: به معنی رفتن به تختخواب، دراز کشیدن و آماده خواب شدن است.
sleep: یعنی در خواب بودن به طوری که هوشیار نباشید.
-----------------------------------------------------
4. wear به جای put on (پوشیدن)

هیچ وقت نگید: She wore her coat and went out.
بگید: She put on her coat and went out.
کتش رو پوشید و بیرون رفت.

put on: به معنی به تن کردن لباس است.
wear : یعنی به تن داشتن لباس.