این سوتی مال خودم نیست اما الان یادم اومد باحاله.
یه دوستی تعریف میکرد که یه فامیلی دارن که آمریکا هستن و بچه هاش اونجا بزرگ شدن و فارسی رو از مادرشون فقط یاد گرفتن. بعدش اومده بودن ایران و تبلتش رو آورده بود و به یکی از فامیلا گفته بود که فیفا رو برام اینستال کن و ...
بعد خلاصه رفته بود بیرون بازی کنه، وقتی برگشت مامانش بهش گفت بیا فلانی فیفا رو ریخت روی تبلتت.
بعد این پسر کوچولو وقتی این جمله رو شنید، کبود شد، میخواست گریه ش بگیره اما به زور جلوی خودش رو گرفت و با ناراحتی از مامانش پرسید : شربت؟!
بعد همه کف کردن که شربت دیگه از کجا اومد و پرسیدن، خلاصه فهمیدن این نمیدونسته که تو فارسی ما به اینستال میگیم ریختن. فکر کرده که یه چیزی ریختن روی تبلتش و خراب شده و با خودش فکر کرده چی ریخته باشه خیلی بده و فکر کرده که شربت ریخته روی تبلتش
