خانه
320K

نقد و بررسی کتاب ... من که عاشق کتابم

  • ۲۲:۲۴   ۱۳۹۳/۲/۱۴
    avatar
    کاپ آشپزی 
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|26985 |15940 پست
    سینوهه، پزشک مخصوص فرعون

    سینوهه نام داستانی به قلم میکا والتاری نویسنده فنلاندی است. این کتاب که مهمترین اثر نویسنده‌است، بر اساس وقایع دوران فرعون آخناتون نوشته شده‌است.



    این کتاب توسط ذبیح‌الله منصوری و دکتر احمد بهپور به فارسی ترجمه شده است.[۱] گرچه سبک ذبیح اله منصوری ترجمه-تالیف بوده است. فیلمی نیز بر اساس این کتاب در سال ۱۹۵۴ ساخته شده‌است. در مقدمه دکتر احمد بهپور می خوانیم: در مورد این که سینوهه شخصیتی است واقعی یا افسانه ای چیزی دانسته نشد، شاید او نیز همانند «یل سیستان» باشد که فردوسی بزرگ از او «رستم داستان» را ساخته است...

    از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد



    ---------------------------------------------------------------

    نظر شخصی من در مورد این کتاب اینه که، با نگارش خیلی خاص(البته من ترجمه ی ذبیح الله منصوری رو خوندم، که خیلی ها بهش نقد دارن که تغییرات گسترده ای ایجاد میکرده و مدافع هایی هم هستند) دوران خیلی خاصی رو از دید شخصی متفاوت از مردم عادی اما با دید کاملا منطقی نشون میده.

    بسیاری اتفاقات جذاب و در عین حال با جزییات بسیار دقیق از اون دوران بسیار دور و مرموز باعث شده که احساس تماشای فیلم به شخص دست بده و حالا که من بعد از 12 سال از خوندن کتاب دارم بهش فکر میکنم، بیشتر تصویر در ذهن دارم ...


    نقد و بررسی کتاب ... من که عاشق کتابم
  • leftPublish
  • برای شرکت در مباحث تبادل نظر باید ابتدا در سایت  ثبت نام  کرده، سپس نام کاربری و کلمه عبور خود را وارد نمایید؛    (Log In) کنید.
موضوع قبل
موضوع بعد
آخرین پست های این تالار
آخرین پست های این بخش
تبلیغات
 
تمامی حقوق مادی و معنوی سایت محفوظ و متعلق به سايت زیباکده بوده و استفاده از مطالب با ذکر و درج لینک منبع بلامانع است.
© Copyright 2024 - zibakade.com
طراحی و تولید : بازارسازان